POLSKIE PRZYSŁOWIA W OBRAZACH
Czasami człowiek musi, inaczej się udusi.
Jerzy Stuhr
Przysłowia są mądrością narodów. Jak tłumaczy „Wielki Słownik Języka Polskiego PAN”, maksymy tej
używa się w tym celu, aby wyrazić przekonanie, że narody artykułują nimi i utrwalają spostrzeżenia oraz
prawdy o świecie i ludziach.
Termin „przysłowie” został wprowadzony do języka polskiego przez Andrzeja Maksymiliana Fredrę
herbu Bończa (ok. 1620-1679), absolwenta Akademii Krakowskiej, wybitnego intelektualistę, a zarazem polityka. Dzisiaj trudno w to uwierzyć, ale tacy naprawdę sprawowali kiedyś władzę w Polsce. W swojej polityczno-administracyjnej karierze pełnił on urzędy i godności: sędziego, kasztelana lwowskiego, starosty
krośnieńskiego, wojewody podolskiego, senatora, posła, marszałka sejmu zwyczajnego oraz sekretarza króla
Jana II Kazimierza i doradcy króla Jana III Sobieskiego. Zajmował się również filozofią, historią (nazywano
go polskim Tacytem) i pisarstwem, podejmując w nim tematykę polityczną, wojskową, a także gospodarczą.
Pisał w języku łacińskim, a jedynym jego dziełem napisanym po polsku były wydane w roku 1658 „Przyslowia mow potocznych. Albo Przeƒtrogi. Obyczáiowe, Radne, Woienne”. Wówczas to właśnie pojawił się
w naszym języku termin „przysłowie”.
Najwcześniejszym ich zbiorem opublikowanym w Polsce był jednak wydany pięćdziesiąt lat wcześniej pod tytułem „Proverbiorvm polonicorvm”, napisany po polsku i po łacinie, obszerny wybór ponad tysiąca sześciuset przysłów, którego dokonał pisarz, poeta, tłumacz filolog i paremiolog, a także doradca dworu Radziwiłłów, wykształcony na jednym z uniwersytetów niemieckich Salomon Rysiński herbu Ostoja (ok. 1565-1625).
Najstarsze na świecie przysłowia pochodzą ze starożytnej Grecji (paroimia). Ich kolejnym źródłem był starożytny Rzym (proverbia), a następnie Biblia z jej Księgą Przypowieści. Kiedy powstały pierwsze polskie, nie wiadomo. Wiemy jedynie, że wywodzą się z tradycji ludowej i były od początku świadectwem obyczajów oraz mądrości ludu. Rodzą się anonimowo, a mają charakter przestróg, nakazów, zakazów i pouczeń, są zatem oparte o kanony moralne.
Wiele funkcjonujących po dzień dzisiejszy polskich przysłów wzięło swój początek w średniowieczu, jak na przykład „gdzie diabeł nie może, tam babę pośle”, czy „umarł król, niech żyje król”. Wiele powstało jako tłumaczenia sentencji łacińskich. Przykładem jest powszechnie znane „głupim szczęście sprzyja”, brzmiące w oryginale „fortuna favet fatius”, albo „nie wszystko złoto, co się świeci” , będące przekładem łacińskiego „non omne, quod nitet, aurum est”.
Chociaż więc korzenie przysłów polskich sięgają daleko w przeszłość, powstawały one w kolejnych wiekach, powstają nadal i powstawać będą. Z tych bardziej współczesnych można wymienić choćby takie, jak „pośpiech jest wskazany tylko przy łapaniu pcheł”, „kto zmienia kochanki jak rękawiczki, najczęściej chodzi w używanych”, „jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz”, albo „koryto to samo, tylko świnie się zmieniają”.
Skąd jednak wziął się mój koncept zilustrowania niektórych polskich przysłów? Otóż jakiś czas temu natknąłem się w jednej z książek na angielskie przysłowie „a lie has no legs” (kłamstwo nie ma nóg), będące odpowiednikiem polskiego „kłamstwo ma krótkie nogi”. Skojarzenie przyszło natychmiast: oczami wyobraźni ujrzałem stojącego na drabince kurduplowatego człowieczka, który, powołując się na łgarstwa bliskiego sobie politycznego hochsztaplera i hucpiarza, powtarzał miesiąc w miesiąc, że zbliżają się obaj do prawdy.
Taki był początek, a później poszło już z górki. Zapraszam do mojej galerii 131 obrazów i kojarzących się z nimi przysłów. W tym dwóch martwych (dosłownie) natur: stołówki wodzusia prowadzonej przez jego kuchtę i grono kucharczyków, oraz stadniny koni w Janowie Podlaskim.
Oglądając obrazy w mojej galerii spostrzeżecie z pewnością, że, poza nielicznymi wyjątkami, przedstawione na nich osoby wyglądają na idiotów. Niech was to jednak nie zmyli. Oni naprawdę są idiotami.
****************
Uosobienie pisowskiej kultury parlamentarnej
(grudzień 2014, Sejm)
a ponadto:
„To, co zrobiła Pawłowicz, głosując za niekonstytucyjnymi jej zdaniem zapisami, to jawne złamanie roty przysięgi poselskiej” (Andrzej Stankiewicz, onet.pl, grudzień 2017).
****************
„Po Wiadomościach włączyłam Rachonia. Z KRLD trafiłam do ZSRR” (Hanna Lis, pudelek.pl, lipiec 2016).
****************
(styczeń 2020, Starachowice)
„Dla Kaczyńskiego tzw. wartości chrześcijańskie czy w ogóle stosunek do Kościoła jest wyłącznie funkcją jego myślenia politycznego” (Michal Kamiński, gazeta.pl, październik 2011).
****************
„To był pokaz kompletnej bezradności pana Fogla, który nie potrafił rzetelnie odpowiedzieć na ŻADNE z zadanych mu pytań, wijąc się jak piskorz” (Wojciech Mann, Twitter, październik, 2020)
****************
(czerwiec 2021, Warszawa)
„Wstydzę się każdego dnia, kiedy przyszło mi podać ci rękę, ty gnoju” (Janusz Panasewicz do Pawła Kukiza, gazeta.pl, sierpień 2021).
****************
„Skutkiem presji religijnej sekty pani Kai Godek, która opanowuje rządzących, jest prawo i decyzje, które powodują ludzką śmierć” (Donald Tusk, polskatimes.pl, 5 listopada 2021).
****************
„Staszek Janecki – człowiek radziecki” (Przemysław Szubartowicz, Twitter, sierpień 2017).
****************
🤣Marcin Romanowski jest numerariuszem Opus Dei. Oznacza to, że, między innymi, żyje w celibacie, sypia na podłodze i całuje ją po przebudzeniu, chłoszcze się, trzęsie pod lodowatym prysznicem i nosi na udzie kaleczącą je drucianą opaskę najeżoną kolcami. Zobowiązany jest również do codziennych, niemal nieustannych modłów. W krótkich przerwach pomiędzy nimi zarabia na życie na posadzie wiceministra sprawiedliwości.
****************
Władysław Gomułka: „[...] »Dziady« wbijają nóż w plecy przyjaźni polsko-radzieckiej” (grudzień 1967, Warszawa);
„[...] władze sprawujące zwierzchnictwo nad działalnością kulturalną nie mogłyby zamknąć oczu na to, co się działo na przedstawieniach” (marzec 1968, Warszawa).
🤣Barbara Nowak: „Odradzam organizowanie wyjść szkolnych na spektakl »Dziady« w Teatrze J. Słowackiego. W mojej ocenie, haniebne jest używanie dzieła wieszcza A. Mickiewicza dla celów politycznej walki współczesnej opozycji antyrządowej z polską racją stanu” (Twitter, listopad 2021).
****************
🤣 Anna Maria Żukowska: „Lewicowo-chujowo-nie-wiadomo-jakie” (Twitter, maj 2018).
****************
Anita Czerwińska:
🤣 „W samej nazwie partii, Prawo i Sprawiedliwość, jest zawarty nasz program wyborczy. W tym naszym programie przede wszystkim odnosimy się do naprawy wymiaru sprawiedliwości” (oko.press, listopad 2021).
****************
(Zakład Karny Rawicz, woj. wielkopolskie)
„Takich ludzi jak Kaczyński i jego otoczenie Piłsudski wsadzałby do więzienia [...] Za działalność antypaństwową, za manipulacje, za awantury z sąsiadami [...] Rządzący wpędzają Polskę w stan zagrożenia” (Norman Davies, gazeta.pl, styczeń 2017).
****************
Paulina Kosiniak-Kamysz: „Chodź, tygrysie” (Do męża na jego konwencji wyborczej, maj 2020, Warszawa).
****************
„[...] ze strony Kościoła [...] słyszymy: Nie dostaniecie państwo danych z sądów biskupich albo kurii, bo tam są dane poufne” (Błażej Kmieciak, przewodniczący Państwowej Komisji ds. Pedofilii, natemat.pl, sierpień 2021).
****************
„Rydzyk to gnida, którą należy wykluczyć z życia publicznego” (Jarosław Wałęsa, gazeta.pl, grudzień 2020).
****************
„Ziobro chce zacisnąć pętlę na szyi Morawieckiego” (Michał Szułdrzyński, rp.pl, sierpień 2021).
„[...] widzę jak przewlekłe są procedury sądowe. Jak były, tak są, a nawet jest jeszcze gorzej” (Mateusz Morawiecki, Bialystok, lipiec 2021).
****************
„Kandydat na sędziego musi się charakteryzować wyróżniającą go wiedzą prawniczą [...]
Trudno powiedzieć, że ta pani wyróżnia się wiedzą prawniczą” (Andrzej Zoll o Julii Przyłebskiej, tvn24.pl, grudzień 2016).
****************
(styczeń 2021, Warszawa)
*W wersji współczesnej: „Mucha”
„Liczba ludzi, którym Hołownia składa propozycje, przekracza granice dobrego smaku [...] Każdy, kto akurat przechodzi korytarzem w Sejmie, dostaje ofertę” (Sławomir Nitras, wp.pl, luty 2021).
****************
„Kaczyński potrzebuje ludzi, którzy są wyprani z jakiegokolwiek indywidualizmu” (Marcin Libicki, wiadomości.dziennik.pl, maj 2009).
****************
🤣Daniel Obajtek: „Skurwysyn. Ten chuj pierdolony! Brudna pała!” (O prezesie firmy Elektroplast, nagranie z sierpnia 2009, Pcim).
****************
„Gdybyś chłopcze zamiast łazić na miesięcznice postudiował trochę prawo na poważnie...” (Roman Giertych do Sebastiana Kalety, natemat.pl, luty 2020).
„Panie Janie Kanthak […] uprzejmie informuję, że Rada Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego odrzuciła Pańską kandydaturę na stanowisko asystenta [...] z powodu Pańskich wątpliwych i bardzo niskich kompetencji naukowych” (Jerzy Zajadlo, tvn24.pl, lipiec 2019).
🤣Jacek Ozdoba: „Imigranci zostawiają śmieci w polskich lasach [...] Przypominam, że w tym roku zaostrzamy kary za zaśmiecanie do 5000 zł bez względu na to kto zaśmieca”(Twitter, listopad 2021).
****************
****************
„Ryszard Czarnecki wyłudził pieniądze z Parlamentu Europejskiego – twierdzą unijni śledczy” (politycznapolska.info, lipiec 2020).
A ponadto:
„Normalny człowiek składa się z 90% wody, podczas gdy pan europoseł Czarnecki z 90% wazeliny” (Krzysztof Daukszewicz, Szkło Kontaktowe, lipiec 2007).
****************
Waffen-ᛋᛋman
„Nie może być tak, że w stolicy kraju, która została odbudowana na trupach ludzi wymordowanych przez SS, jeden urzędnik państwowy do drugiego mówi językiem zbrodniarzy wojennych, którzy zrównali tę stolicę z ziemią” (Bartłomiej Sienkiewicz o Michale Dworczyku, Sejm, październik 2021).
****************
„PiS jedyną delegacją w Parlamencie Europejskim, która głosowała przeciwko transparentności wydawania pieniędzy w ramach Krajowych Planów Odbudowy. Czy ktoś ma jeszcze wątpliwości czemu mają temu rządowi służyć unijne środki?” (Agnieszka Pomaska, Twitter, maj 2021).
****************
„Dupowłaz pinokia” (Suweren majak o Piotrze Müllerze, wyborcza.pl, październik 2021).
****************
„Adam Bielan nazywa siebie czwartym liderem? Cóż, nie każdy chłop z widłami to Posejdon” (Michał Wypij, Radio ZET, czerwiec 2021).
****************
[Za Radosławem Sikorskim]
„Nie rozumiem po co ktokolwiek zaprasza Beatę Kempę do studia. Albowiem nie pamiętam ani jednego normalnego wywiadu z panią Kempą. 40 minut ględzenia i ani jednej odpowiedzi na pytanie” (Bloger Amstern, salon24.pl, październik 2021).
****************
Szef Krajowej Rady Izb Rolniczych Wiktor Szmulewicz do Krzysztofa Jurgiela: „Ty już Europejczyk, bracie” (wiadomości.gazeta.pl, maj 2019).
****************
„Dobrze, że mamy pana, co jakiś czas słyszymy o reparacjach i jest trochę śmiechu” (Suweren @Kamil_NoPIS, do Arkadiusza Mularczyka, Twitter, wrzesień 2021).
****************
„Spośród głosujących na Andrzeja Dudę 69,4% miało wykształcenie podstawowe, a tylko 17,2% wykształcenie wyższe” (wiadomości.dziennik.pl, czerwiec 2020).
****************
🤣 Michał Wójcik: „P. Komisarz Reynders pochodzi z Belgii, czyli kraju, którego państwowość ma niecałe 200 lat. Jest gościem w Polsce, która ma historię sięgającą ponad 1000 lat. Już choćby z tego powodu nie wypada nas uczyć praworządności” (Twitter, listopad 2021).
****************
„Chrześcijaństwo według Grzegorza Brauna: »Szczęść Boże, będziesz wisiał«” (Janusz Schwertner, onet.pl, wrzesień 2021).
„To, że Hitler miał podobne pomysły, pewnie nie zmartwi pana Janusza. Może otrzeźwi go wiadomość, że takie pomysły miał też Honecker” (Tomasz Piątek o Januszu Korwin-Mikkem, krytykapolityczna.pl, wrzesień 2012).
****************
„Kaczyński jest bezradny wobec Łukaszenki” (Marcin Bosacki, wiadomo.co, listopad 2021).
****************
🤣Stanisław Karczewski: „Myślę, że prezydent Łukaszenka to jest polityk, któremu bardzo zależy na Białorusi. Zależy na tym żeby Białoruś się rozwijała” (Radio Zet, grudzień 2016).
****************
„Cejrowski to jednak jest idiota” (Suweren Corranh, wykop.pl, sierpień 2017).
****************
„Zwierzęta powinny w Wigilię mówić ludzkim głosem, a niektórzy biskupi powinni milczeć” (Michał Szczerba, onet.pl, grudzień 2019).
****************
„Obecny minister kultury wydaje się mieć magiczne właściwości, jest jakimś anty-Midasem. Czego się nie dotknie, zmienia się w gówno” (Jan Klata, newsweek.pl, wrzesień 2017).
****************
🤣Tadeusz Guz: „[...] za tymi produktami medycznymi nazywanymi szczepionkami kryją się próby ingerencji w kody genetyczne tych, którzy są zaszczepieni. Uważam, że jest to taki etap rewolucji komunistycznej, która nie zadowoliła się ingerencjami militarnymi w granice państw” (Małgorzata Domagała, lublin.wyborcza.pl, grudzień 2021).
🤣Dariusz Oko: „Tak jak przed laty Moskwa chciała nam siłą narzucić komunizm bagnetami i czołgami, tak teraz Bruksela, Nowy Jork i Strasburg chcą nam narzucić ideologię gender, używając przemocy prawnej i medialnej” (Dyktatura gender, praca zbiorowa, 2014).
****************
„Już w 2017 r. prokuratura wiedziała, że pieniądze ukradzione PCK zasiliły kampanię wyborczą Anny Zalewskiej z Prawa i Sprawiedliwości” (Jacek Harłukowicz, wrocław.wyborcza.pl, wrzesień 2020).
****************
****************
A poza tym ***** *** i Konfederację
cdn.
Jestem pełna uznania!! Świetnie dobrane fotki, przysłowia, komentarze! :)
OdpowiedzUsuńOby w nowym roku 2022 rozpoczęła się PRAWDZIWIE DOBRA ZMIANA!! Najlepszego Gospodarzom i czytelnikom tej strony! :)
Dziękujemy za życzenia i uznanie.
UsuńDla porządku informuję, że będą jeszcze dwie części.
Dajcie mi człowieka, a przysłowie się znajdzie :-) W przypadku księdza dra znalazło się niestety takie, które pasuje do niego jak pięść do - nomen Amen - Oka. Wiśta wio, łatwo napisać, ale sfalsyfikować zacytowane tu jego zdanie... Zje kaduka, kto tego dokona. Zwłaszcza po tym, jak ks. Dariusz sam doświadczył prawnej i medialnej przemocy - doprowadzony przez niemiecką Gendermerię przed sąd w Kolonii, a ten był uprzejmy skazać polskiego duchownego na cztery miesiące więzienia za rozliczne myślozbrodnie.
OdpowiedzUsuńWszelkiej pomyślności w Nowym Roku!
Eustachy
Eustachy, Mylisz wiarę z faktami.
UsuńMasz prawo wierzyć, że jak ksiądz, to wyłącznie prawy i prawdomówny. Lecz fakty są inne. Jak zdejmiesz z oczu klapki wiary, to też to dostrzeżesz.
Primo, jeżeli brednie Oka mają świadczyć o wielkości jego umysłu, to ja mam na ten temat całkowicie odmienną opinię.
OdpowiedzUsuńSecundo, nie pojmuję dlaczego ktokolwiek ma falsyfikować zacytowane jego zdanie, a na domiar złego zjadać za swoje dokonanie kaduka. Nie jestem również do końca pewien, kogo bądź co miał szanowny Anonimowy na myśli sięgając po określenie „kaduk”.
Tertio, Oko nie został doprowadzony do sądu w Kolonii przez jakąś „Gendermerię”, lecz oskarżony przez niemiecką prokuraturę, w odróżnieniu od polskiej praworządną i niezależną.
Quatro, Ten również niezależny i niezawisły sąd skazał go nie za jego „rozliczne myślozbrodnie”, lecz za podżeganie do nienawiści w tekście opublikowanym w magazynie „Theologishes”. Jeżeli to jest prawna przemoc, to ja mam także na ten temat całkowicie odmienną opinię.
Quinto, skazany został nie na cztery miesiące więzienia, ale na grzywnę w wysokości 4800 euro, z zamianą w razie niezapłacenia na 120 aresztu. To zasadnicza różnica.
Obyśmy w nowym roku mieli weselsze powody do śmiechu!
OdpowiedzUsuń